Newyddion / News

Transport for Wales (TfW) is continuing to deliver their Station Improvement Vision on the Borderlands line between Wrexham and Bidston and moving forward with their plans to transform transport throughout the Wales and Borders network.

Mae Trafnidiaeth Cymru wedi cyhoeddi y bydd pont droed dros dro yn cael ei gosod yn Llanbradach i gymryd lle pont a gafodd ei dymchwel.

Transport for Wales has announced that a temporary footbridge will be installed in Llanbradach to replace a demolished bridge.

Mae Trafnidiaeth Cymru yn cynnal cyfres o ddigwyddiadau rhyngweithiol bob yn ail fis ar Lwyfan y Gadwyn Gyflenwi ar y cyd â Busnes Cymru i’w helpu i gyflawni a datblygu cadwyn gyflenwi amrywiol a chynaliadwy.

Transport for Wales are running a series of bi-monthly interactive Supply Chain Platform events in conjunction with Business Wales to help them deliver and grow a diverse and sustainable supply chain.

Mae Trafnidiaeth Cymru wedi lansio ail gam ei raglen arloesi a sbarduno, ac yn gweithio gyda rhai o’r cwmnïau arloesi newydd gorau i sicrhau buddion go iawn i gwsmeriaid.

TRANSPORT for Wales has launched the second phase of its innovation and accelerator programme working with some of the best start up innovation businesses around to deliver real customer benefits. 

Mae Trafnidiaeth Cymru yn falch o groesawu partneriaeth rheilffyrdd cymunedol newydd ar gyfer y De-orllewin, sydd â’r nod helpu cymunedau i elwa i'r eithaf ar eu gwasanaethau trenau.

Transport for Wales welcomes the launch of the new Community Rail Partnership for the South West Wales region, which is designed to help communities get the most benefit from their rail services.

Mae Trafnidiaeth Cymru a’r Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig yn atgoffa cwsmeriaid bod angen iddyn nhw wisgo gorchudd wyneb ar wasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus – os na fyddwch yn dilyn y rheolau ni fyddwch yn cael teithio ac mae’n bosibl i chi gael dirwy.

Transport for Wales (TfW) and British Transport Police (BTP) are reminding customers of the need to wear face coverings on board public transport services – those failing to comply with the rules will not be allowed to travel and could be fined.

Gyda’r rhagolygon am dywydd braf dros y penwythnos, mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) a’r Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig yn atgyfnerthu’r neges ‘Teithio'n Saffach’, gan annog pobl ddim ond i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus ar gyfer teithiau hanfodol pan nad oes ffordd arall o deithio ar gael.