110 items found, showing page 1 of 10
23/08/19
Transport for Wales is delighted to sponsor Pride Cymru’s Big Weekend 2019, which takes place in Cardiff over the August Bank Holiday weekend.
Mae Trafnidiaeth Cymru yn falch o noddi Penwythnos Mawr Pride Cymru 2019, a fydd yn cael ei gynnal yng Nghaerdydd dros benwythnos gŵyl y banc mis Awst.
16/08/19
Mae Partneriaeth Rheilffyrdd Cymunedol rheilffordd Calon Cymru wedi derbyn achrediad swyddogol gan yr Adran Drafnidiaeth a Llywodraeth Cymru.
The Heart of Wales line has seen its Community Rail Partnership receive official accreditation from the Department for Transport and Welsh Government
14/08/19
Mae Trafnidiaeth Cymru yn croesawu cyhoeddiad yr Ysgrifennydd Gwladol dros Drafnidiaeth bod cerdyn rheilffordd 16-17 Saver yn mynd i gael ei lansio o fis Medi 2019 ac mae wedi ymrwymo i ddarparu mwy o docynnau am bris gostyngol i bobl ifanc, o fis Ionawr 2020 ymlaen.
Transport for Wales welcomes the Secretary of State for Transport’s announcement of the launch of the 16-17 Saver railcard from September 2019 and have committed to providing further discounted fares for young people, starting in January 2020.
09/08/19
Mae Lein y Cambrian wedi ei dewis i ymddangos mewn dwy raglen ddogfen ar gyfer y teledu sy’n rhoi sylw i deithiau rheilffordd mwyaf golygfaol y byd, yn ôl cyhoeddiad gan Trafnidiaeth Cymru.
The Cambrian Line has been selected to feature in two national TV documentaries which showcase the world’s most scenic railway journeys, Transport for Wales has announced.
25/07/19
BYDD dros 150,000 o bobl yn ymweld â Llanrwst wythnos nesaf ac mae’r gymuned yn paratoi i gynnal un o ddigwyddiadau pwysicaf y flwyddyn yng Nghymru.
MORE than 150,000 people are set to pour into Llanrwst next week as the community gears up to host one of the most important Welsh events of the year.
23/07/19
Mae teithwyr sy’n teithio ar y trên i Rasys Caer o Leeds a Manceinion dros y ddau benwythnos nesaf yn cael eu hannog i gynllunio ymlaen llaw, gan fod gwaith atgyweirio ar raddfa fawr yn mynd rhagddo ar gyffordd prif linell Arfordir y Gorllewin.
Railway passengers travelling to Chester Racecourse from Leeds and Manchester over the next two weekends are being urged to plan ahead, as a major overhaul of a railway junction on the West Coast main line takes place.
