Mae Trafnidiaeth Cymru’n atgoffa cwsmeriaid i wirio cyn iddyn nhw deithio wrth i baratoadau gael eu gwneud i newid yr amserlen yn y modd mwyaf eithafol mewn cenhedlaeth.

O 15 Rhagfyr, bydd gwasanaethau’r Sul ar sawl rhan o rwydwaith Trafnidiaeth Cymru’n ymdebygu’n fwy i wasanaethau canol wythnos am y tro cyntaf – cynnydd o 40% ers 2018 – a bydd gwasanaeth ar y Sul yn cael ei gyflwyno am y tro cyntaf erioed ar rai llinellau.

Transport for Wales is reminding customers to check before they travel ahead of Wales’ biggest timetable change for a generation.

From 15 December, Sunday services on many parts of the Transport for Wales network will  look more like midweek services for the first time - a 40% increase since 2018 – with Sunday services introduced on some lines for the first time ever.

Mae Trafnidiaeth Cymru wedi cyhoeddi Cynllun Datblygu Cynaliadwy, gan ddatgelu eu targedau cynaliadwyedd uchelgeisiol a’r camau y bydd Trafnidiaeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau y bydd yn cyrraedd y targedau hyn.

Transport for Wales have published their Sustainable Development Plan, revealing their ambitious sustainability targets and the actions they will take to ensure these are achieved. 

Bydd amserlenni rheilffyrdd ar dyddiau Sul yng Nghymru yn cael eu gweddnewid fis Rhagfyr eleni gyda chynnydd o 40% mewn gwasanaethau ar draws y rhwydwaith, cam sylweddol tuag at greu rheilffordd 7-diwrnod yr wythnos go iawn.